A sample letter to a Polish parish

This is a sample letter to the pastor of a Catholic parish in Poland. The contents are translated using simple text with additional comments shown in italics.

Chicago, on Jan. 27th, 1997

 Dear Reverend Father,

 I would like to obtain the certificate of baptism for the following person:

 Name: Marianna Kowalczyk

 Date of baptism: Mar. 17th, 1867

 Enclosed is a donation for your church and to cover the cost of postage. Thank you for your help.

 Yours sincerely,


Words to be substituted for "baptism" in the letter (death, etc.) are provided.

Please pay strict attention to the Polish diacritical marks!

UpBack to the guide space mailboxComments or questions